話題になったので、日本語を出発点にして極力調べました。 Webシステムの文脈で話題になったので、暗号技術系ではなく規格ルートで調べています。
-
「平文」はJISX0008で「暗号技術を使わずに,内容の意味を読み取ることのできるデータ。」と定義されていた。対応する英語は「plaintext, cleartext」
-
「暗号技術」はJISX0008で明確には定義されていない
-
「暗号」はJISX0008で「データを変換する原理,手段及び方法を具体化する技術分野であって,その意味内容を隠し,認可されていない利用を防ぎ,又は検出されない変更を防ぐことを目的とするもの。」と定義されている
-
JISX0008はISO/IEC 2382-8:1998をもとに制定された
-
JISX0008は2017/12/20に廃止された。分割・統合先JISはナシ
-
ISO/IEC 2382-2:1998はISO/IEC 2382-2:2015に改訂された
-
ISO/IEC 2382-2:2015でplaintextとcleartextは同じ意味「data, the semantic content of which is available without using cryptographic techniques」
-
ISO/IEC 2382-2:2015でcryptographic techniquesの明確には定義されていない( cryptographic techniquesで検索)
-
JISの改訂については2015/10/5の情報処理学会 情報規格調査会 技術委員会議事録に「今後の用語 JIS のあり方,扱いについては,一度 JISC,JSA,ITSCJ の 3 者で相談の場を持つことを検討することとした」とある
-
情報処理学会 情報規格調査会 技術委員会 でのその後の取り扱いは見つけられず